♫ Te regarder, je ne peux que te regarder ♫
♫ T'attendre, je ne peux que t'attendre ♫
♫ Pour que tu me regardes juste un peu ♫
♫ Et pour qu'il n'y ait que moi qui t'attende ♫
♫ M'ignorer, tu ne fais que m'ignorer ♫
♫ M'oublier... tu ne fais que m'oublier ♫
♫ Tu me fais me sentir seule ♫
♫ Mais je t'attendrai toujours ♫
♫ Je t'aime déjà totalement ♫
♫ Je t'ai déjà donné mon cœur ♫
♫ S'il te plaît, ne sois pas comme ça avec moi ♫
♫ De cette façon, je me sentirais aussi découragée ♫
♫ Je t'aime plus que le ciel ♫
♫ Le ciel est différent de mon amour. Je ne changerai pas d'avis ♫
♫ Peu importe combien de temps, je t'attendrai ♫
♫ De quel manière ? ♫
♫ Je vais t'attendre ♫
♫ Je ferai en sorte que tu m'aimes ♫
♫ De cette façon, je me sentirais aussi découragée ♫
♫ Peu importe combien de temps, je t'attendrai ♫
♫ je dois vivre avec cela ♫
♫ Je t'aime déjà totalement ♫
♫ Je t'ai déjà donné mon cœur ♫
♫ S'il te plaît, ne sois pas comme ça avec moi . ♫
♫ De cette façon, je me sentirais aussi découragée ♫
♫ Je t'aime plus que le ciel. Le ciel est différent de mon amour. Je ne changerai pas d'avis ♫
♫ Peu importe combien de temps, je t'attendrai ♫
♫ Je vais t'attendre. ♫
♫ Je ferai en sorte que tu m'aimes ♫
Le temps est terminé ! Posez vos stylos et passer vos copies d'examen vers l'avant.
Rentrez à la maison.
Tenten !
Tenten.
Nos papas vont au magasin.Veux-tu venir aussi ?
Dans ton cœur, tu ne veux pas que je fasse une pause ?
Oh, cela veut dire que tu ne viens pas.
On y va alors. Merci pour ton aide.
Qui a dit que je voulais aider ? J'ai été forcé. Tu ne t'en souviens pas ?
Tu peux ne pas me déranger ? Vas-y.
Oui. Oui. Alors, j'y vais.
La traduction vous est offerte par le team Kiss me@Viki
Ça ne ressemble pas du tout à ça.
Que fais-tu, fils ?
Ah, j'étais...
Tenten, ne t'ai-je pas dit de ne pas étudier autant ?
Cela te fera d'avantage stresser et refouler.
Pourquoi ? Quoi que tu aies, tu peux me parler.
Comment peux-tu changer à ce point ?
Je suis désolée. C'est ma faute.
Je t'ai forcé à porter des habits de fillequand tu étais petit. C'est ma faute.
Attends. Attends. Arrête d'abord maman.
Maman. Que penses-tu que je sois ?
Homosexuel...
Maman. Tu as contracté la maladie de cette fille, non ?
Que faisais-tu ?
J'étais...
Dis-le moi, je tiendrais le coup.
Je suis venu pour trouver l'album photo que tu as donné à cette fille.
- Hum ?- Ne fais pas cette tête.
Puisque je parle, laisse-moi te dire. Tu es ma mère.Comment peux-tu laisser ces photos à cette fille pour me torturer ?
Tu as pourtant dit que ces photos ont toutes été détruites ? Alors d'où sortent ces photos ?
J'ai continué à les regarder quand je suis devenue vieille.
Et, Taliw continuera à les regarder jusqu'à qu'elle soit vieille ?
Oui. Oh, non ce n'est pas ça.
Ce jour là, Taliw avait beaucoup pleuré.
Je ne savais pas comment la réconforter alors je lui ai donné cette photo, elle l'a regardée et elle a commencé à sourire.
Rire.. mais je ne ris pas.
Vite et reprends cette photo. Avant que cette fille ne l'utilise à nouveau pour m'obliger à être le professeur des autres.
Autrement... ne me dis pas que je ne t'ai pas avertie.
Taliw.
Tiens, un exemple des questions pour l'examen. Je l'ai pris pour toi.
Tenten a dit que si tu pouvais répondre à ces questions,
tu pourras alors réussir l'examen aussi. Voilà
Merci.
Tu sembles un peu étrange.
Tu ne veux probablement pas me voir.
Hé, Taliw ! Ce n'est pas ça.
C'est que.. le jour où je t'ai dit..
Flashback.
Je t'aime.
Et, je ne perdrai pas face à ce gars, non plus
Peu importe comment cette-fois ci les examens sont durs,
à quelle distance ta maison se trouve.
Je te demande de ne pas trop l'aimer.
Laisse une place pour moi.
Je voulais vraiment dire ce que j'ai dit.
Mais j'ai eu peur que cela te dérange. Alors j'ai pris de la distance.
Et à propos de toi ? Es-tu gênée ?
Eh bien, juste un peu.
Quand tu as essayé de m'éviter,
de ne pas te voir, ça m'a fait bizarre.
C'est pour ça, qu'à partir de maintenant, Je ne veux plus que tes sentiments soit dérangés.
Nous allons redevenir amis comme avant.
Taliw ! Je peux rester debout.
Assieds-toi. Assieds-toi. Allez, assieds-toi.
De quoi vous parliez ?
- À propos de Taro ! - Quoi ?
Pourquoi tu fixes tes yeux sur moi ?
Quoi ? Yi...mange !
C'est déplaisant !
Écris à Tenten.
Le temps est passé beaucoup trop vite. Il s'est passé beaucoup de choses.
Hé, Turbo ! Donne-moi ça. Quelles mauvaises manières. Comment peux-tu prendre quelque chose qui appartient à quelqu'un d'autre ?
Hé, Turbo !
Tu as beaucoup changé.
Ma maison a explosé. Je suis venue vivre dans la même maison que toi pour être près de toi.
Nous étions les meilleurs amis lorsque nous étions jeunes. C'est difficile à croire.
Mais ce qui est encore plus difficile à croire est que tu aies amélioré les notes des élèves les plus médiocres.
Même, si les résultats n'étaient pas si bons que ça.
Mais pour toi, c'est un bon point de départ.
Bien, que tu ne puisses pas nous faire passer l'oral des examens.
Tu nous a fait croire que nous pouvions mieux faire pendant les oraux.
Moi même, je vais être davantage déterminée.
Essaie de me rendre meilleure dans le temps qui reste.
Bon travail ,tout le monde !
Alors peut-être, que je pourrais étudier dans la même université que toi.
Le voilà !
La traduction vous est offerte par le team Kiss me@Viki
- Paew ! - Bonjour.
M. Tenten. Pourriez-vous lire ?
~ lecture en français ~
Il n'y a pas de clé du bonheur, la porte est toujours ouverte.
Excellent. Très bien.
Ceci est un livre.
Aujourd'hui, nous allons
Voir quelque chose interrogatoire serré, tout le monde.
Que ferons-nous ?
Oh, non ! Yi a voulu dire que nous verrons clairement.
- Quoi que nous voyons... - Nous pourrons le voir pour une raison ou une autre.
Penses-y. Des choses d'hommes...
De quelle taille sera-t-il ?
C'est vrai.
Hé ! Tu viens en retard mais tu viens vivement.
Hé... à quoi penses-tu...
Tenten, tu ne viens pas nager ?
Je me suis entrainé pendant 7ans. dois-je continué d'apprendre ?
C'est vrai. Peut-être que tu en n'as pas besoin.
C'est barbant !
Nous ne pouvons pas voir ses astragles !
Uhm, Tu continues à étudier ?
Je ne sais pas.
Oh, alors qu'est-ce que je vais faire ?
Je veux aller à la même école que toi.
Pourquoi ?
Et bien... Je pensais, tu aurais probablement choisi de prendre des cours difficiles, et si tu peux le faire,
donc je le peux aussi. Je veux rivaliser avec toi dans tous les domaines.
J'avancerai et te laisserai gagner.
Non. Ce n'est pas amusant. Je dois te battre par moi-même.
Ensuite, je vais aller étudier le jardinage.
Alors, je vais attendre pour manger tes légumes, d'accord ?
Ce sera probablement un légume qui a bien poussé et qui sera délicieux.
Et la personne qui vit avec toi,
où est-ce qu'elle va aller étudier ?
Turbo.
Oui ?
Pourquoi es-tu assis ici comme ça ? Tu ne veux pas réussir ton examen ?
Je n'ai pas la possibilité d'étudier pour l'examen. Je pourrais aussi bien rater l'examen.
Nous sommes là.
Pourquoi m'as tu accompagné à l'école ?
Les fleurs sont assez jolies ?
As-tu envie de manger des gâteaux ?
Hé, ne t'en mêle pas. Si ils voient des fleurs comme ça, mes amis vont se moquer de moi.
Oh, si c'est comme ça. Ensuite, nous pouvons les mettre dans un livre pour faire des fleurs sèchèes.
Hum, comme quoi ?
Prends ces fleurs et place-les dans un livre lourd.
Il n'y a qu'un magasine. Il n'y a pas livre lourd.
Vraiment. C'est tout.
Laisse-les dedans quelques jours, après mets les fleurs dans son livre.
Quand elle l'ouvrira, elle...
Alors quoi ?
Juste ça. Les filles aiment les surprises, tu ne le sais pas ?
Les filles aiment les surprises ?
Oui, c'est ça.
Ceci est la première étape dans la compétition.
Tu ne dois pas abandonner. Tu sais ça ?
D'accord, bien. Tu parles trop.
- Alors va cueillir des fleurs. - Tout de suite?
C'est maintenant ou jamais.
Si nous voulons faire quelque chose pour quelqu'un, nous devons le faire immédiatement.
Peux tu m'aider ? Je crains que ce ne soit pas joli.
Oui, bien sûr. Je vais prendre soin de ça pour toi.
Mais on ne doit rien savoir à ce sujet.
Je le promets.
Tu peux me laisser là.
- Rendez-vous à 18 heures. - D'accord.
Concentre-toi sur tes études, d'accord ?
Ou est Tenten ?
À l'école.
Je veux dire pourquoi c'est pas Tenten qui a emmené Turbo ?
Oh, C'est moi qui l'ai emmené.
Je suis Namkuan. Une bonne amie de Tenten.
Je sais.
C'est bien que tu le saches.
Ne pense pas que d'emmener Turbo va me barrer la route..
Vraiment ? De quoi parles-tu ?
Bloquer, bien sûr. Me bloquer la route vers Tenten.
Non ! Ce n'est pas ça.
C'est également une bonne chose que tu emmènes Turbo.
Je vais avoir plus de temps avec TenTen.
Merci.
Pas de problème.
Oh; Hé. Nous parlons depuis un certain temps maintenant. Je ne sais toujours pas ton nom.
Mon nom est Taliw.
Taliw ? Un si joli nom.
Je vais y aller maintenant, Taliw.
- Taliw ! - Hé ! King !
Tu ne te sens pas bien ? Pourquoi es-tu autant en retard ?
Oh non. J'ai du emmené Turbo en premier à son école.
Pourquoi l'as-tu emmené ? Pourquoi ce gars ne peut pas emmener Turbo lui-même ?
C'est bon. Je vis dans leur maison. Je dois les aider avec quelque chose en échange.
Taliw !
- Attends. N'y va pas. - Oh, je ne peux pas respirer.
Ah, ce qui se passe ? Quel drame si tôt dans la matinée.
C'est le professeur Hang... Le professeur Hang a démissionné.
Hein ?
C'est un drame ?
- Comment le sais-tu ? - Je l'ai entendu.
Bonjour, les enfants ! Tout le monde est présent aujourd'hui.
Reste que deux semaines avant le diplôme M6 (Bac). Mais cela me semble étrange plus que d'habitude, non ?
Je suis heureux que tout le monde ait amélioré ses notes à l'examen. C'est vraiment incroyable.
Je pense que si nous sommes tous concentrés et déterminés, il n'y a rien que nous ne puissions pas faire.
Pour cette raison, lors de l'examen final, tout le monde doit faire de son mieux.
- d'accord ? - Oui !
Très bien. Alors, nous allons faire une pause pour midi.
Je dois vous dire à tous quelques chose...
Professeur Hang.
Professeur Hnag. Avez-vous démissionné ?
Est-ce vrai ? L'avez-vous vraiment fait ?
Mon Dieu, les nouvelles se propagent rapidement. je voulais vous le dire.
Mais je n'ai pas eu l'opportunité.
Quoi qu'il en soit, vous serez tous diplômés et quitterez cette école.
Je pense que... j'ai envie de faire beaucoup plus de choses.
- Professeur, ne nous laissez pas ! - S'il vous plaît ne partez pas , professeur !
Vous avez dit que vous vouliez faire quelque chose d'autre, qu'allez-vous faire ?
Être un enseignant, bien sûr. Mais un peu plus loin qu'ici.
Mon ami qui travaille comme bénévole m'a demandé de travailler avec lui. Il a dit que dans le Nord, il y avait aucun enseignant et pas encore d'école.
Je pense aller l'aider en enseignant là-bas.
Pouvons-nous vous suivre là-bas ?
Bien sûr. Chaque fois qu'il y aura un break vous pourrez venir me voir.
- Vraiment, professeur ?- Bien sûr, oui.
Je pense, en fait, que si les gens sont à la bonne place, ils peuvent faire quelque chose d'utile.
Je pense que je veux aller faire autre chose que d'enseigner uniquement.
Je pourrais leur enseigner ceci et cela. Leur apprendre à vivre. Et je serais très heureux de cela.
J'aurais du temps libre chaque après-midi.
Si quelqu'un a des questions, vous pouvez venir m'en parler.
Comme pour les mathématiques, je demande à Tenten de m'aider à vous enseigner.
Oui, professeur.
Merci beaucoup, Tenten. Je vous vois plus tard alors.
Professeur Hang.
- Nous sommes tous très heureux pour vous. Tout le monde ? - On est heureux ! Heureux pour vous, professeur !
Juste il y a quelque temps, Cela fait déjà six ans.
Est-ce que nous allons nous oublier les uns les autres ?
Nous ne nous oublierons pas. C'est juste que nous ne nous verrons pas chaque jour comme auparavant. C'est tout.
Non. Nous ne nous verrons pas souvent.
Mais nous serons des amis qui se considérerons comme des amis du lycée.
Je veux vous voir tous, je ne veux pas juste me souvenir.
Ne parle pas comme ça, imbécile.
C'est vrai. C'est vrai, comme Paew le dit.
Nous ne voudrions pas que ça se passe comme ça.
Hum, comme quoi ?
Ne laissons pas les choses se passer comme ça. Faisons tout ce que nous pouvons.
Nous pouvons tous nous rencontrer chaque semaine.
Choisissez un endroit quelque part, où tout le monde peut se rencontrer.
Oh, ne le croyez pas. Lorsque viendra le moment...
Il y aura des personnes indisponibles ou il y aura des nouveaux amis.
Alors quoi ? À la fin, nous tous nous, nous éloigneront les uns des autres pour toujours.
Faisons cela. Celui qui ne viendra pas, nous maudirons sa mère alors.
Nous irons à la maison et nous hurlerons sur nos mère, non ?
Cette méthode est géniale. Comme ça nous n'aurons pas en nous s'en occuper.
Excuse-moi. Excuse-moi.
Ma mère est vraiment morte, Comment tu pourrais aller lui parler ?
Ah, alors. Quelqu'un a son père mort ?
Oh, king ! Tu maudis mon père ?
D'accord, alors, nous convenons tous de se rencontrer souvent. Nous ne disparaîtrons pas et nous n'oublierons pas.
- Hé, d'accord ! -D'accord alors.
Si quelqu'un doit disparaître, alors les pères !
Quiconque ne vient pas le père disparaitra !
Pourquoi dois-je être le singe à chaque fois ?
Donne-lui, ici ! Hé !
Jette-le ici !
Jette-le ici. Vite.
Si c'est une fleur petite et fine comme ça.
Nous utilisons un gros livre comme ça. Magazine.
C'est ça. Plie-le. Ou nous pouvons utiliser un papier blanc ou un mouchoir comme ça...
et tu l'emballes comme ça.
Alors et après ça, nous pouvons juste la glisser dedans.
Dans combien de jours sera-t-elle sèche ?
Elle le sera probablement dans environ deux semaines.
Mais certaines personnes, si elles veulent la faire sécher plus vite, elles la mettent sur une voiture quand le soleil est chaud.
Ou la mettent dans le micro-onde. Veux-tu faire ça ?
Es-tu folle ? Tout le monde dans la maison sera au courant.
D'accord, alors. C'est bien, nous allons attendre, d'accord ?
Qu'importe, que nous devions attendre, endurer et utiliser du temps, cela en vaudra la peine.
Le sais-tu ?
Grande soeur !
Alors nous continuons à appuyer dessus souvent.
Ou tu peux t'assoir sur le livre aussi.
Ensuite, il va se transformer en une fleur cuite.
Fesses ? C'est bien, ainsi ça sentira bon !
Non ! Ça devrait être comme ça.
Oh Quoi ? Tu as pété ?
Il y a quelques minutes, il y avait un bruit comme...
Que faîtes-vous tout les deux ?
- Ah...bien... - Grande soeur Taliw est venue emprunter mon livre.
- C'est vrai. C'est vrai. C'est ça.
Mais c'est la chambre de Taliw.
Oh, excuse-moi. Je suis venu emprunter le livre de Taliw.
C'est vrai. C'est vrai. C'est correct.
Maman a dit de t'emmener ceci.
Je vais m'assoir ici, d'accord ?
Ah, un snack !
Quoi ?
La traduction vous est offerte par le team Kiss me@Viki
Allez, donne-leur de l'amour.
Lorsque tu n'es pas ici, personne ne prends soin ou ne s’intéresse à elles..
C'est vrai.
Hé, hé, hé,. Je suis déjà diplômée.
A partir de maintenant, nous ne nous verrons probablement plus. Prenez-soin de vous, d'accord ?
Souvenez-vous de moi, d'accord ?
En vérité, parler aux plantes est une bonne chose.
Tu peux m'écouter ?
J'ai des oreilles.
Tu ne penses pas que c'est étrange, non ?
En fait il y avait une étude de recherche qui dit que si nous parlons aux plantes
elles pousseront mieux qu'habituellement.
Certaines personnes mettent même de la musique pour leur faire écouter.
Vraiment ?
Tu aurais du me le dire avant.
- 5..6...7...8 ! - Arrête !
Les plantes vont mourir dans leur totalité.
♫ qui joue dans mon cœur. ♫
♫ Quant à moi, je ne comprends pas. ♫
♫ L'amour d'où vient-il. ♫
♫ Je veux fuir, courir loin. ♫
♫ Je ne peux pas cacher à l'intérieur, si je veux te rencontrer. ♫
♫ Mais je continue d'espérer et de fantaisie... ♫
♫ Je pense que tu vas comprendre. ♫
♫ Viens voir, viens me parler et me rencontrer ♫
♫ Tout comme hier, nous pouvons ? ♫
Cet endroit me manque aussi.
Le temps est vraiment passé rapidement.
Ce n'est pas vrai.
À partir de maintenant, tu vas probablement aller étudier dans un endroit qui est beaucoup plus difficile, non ?
Tenten. Je pense que je vais te suivre là-bas.
Tu ne vas pas rire et te moquer de moi ?
Il y a rien de drôle.
Penses-tu que je peux le faire ?
Je viens de dire qu'il n'y a rien de drôle. Qu'est-ce que cela a à voir avec le fait que tu peux le faire ou non, hein ?
Tu sais que je ne suis pas intelligente. Comment pourrais-je te rattraper ?
Dans pas longtemps, nous n'allons plus être en mesure de nous voir.
Nous n'irons pas ensemble à l'école et tu vas probablement m'oublier.
Tu es celle qui m'a oublié.
Tu es celui qui m'a fait m'évanouir.
Hé Tenten. Aujourd'hui, je peux rentrer à la maison avec toi ?
Peut-être que ce sera la dernière fois que nous allons rentrer à la maison ensemble.
Ne sois pas stupide, d'accord ? Allons-y maintenant.
Au revoir, OK ?
Excuse-moi !
Entre nous, tu peux continuer à apprendre.
Quand je saurais ce que je veux étudier, je le ferais par moi-même.
Qui sera mon professeur particulier ?
Moi, bien sûr.
Une personne aussi stupide que toi , qui serait capable de t'enseigner à part moi ?
- Est-ce délicieux ? - Oui, j''aime cette saveur.
Qu'est-ce qui est écrit sur ton chemisier ? Il est tout sale.
Tout le monde le fait. C'est à conserver pour mémoire.
Lorsque nos amis nous manquent, nous pouvons le sortir et le lire.
Vraiment ?
Personne n'a rien écrit du tout sur ta chemise ?
Alors, laisse-moi écrire quelque chose pour toi.
Non. Non. Je ne vais pas le faire. Non. Non.
Viens. Je vais écrire quelque chose pour toi, d'accord ? Reste immobile.
Ceci, c'est de l'écriture ?
Je suis désolée.
Je ne suis pas douée. Quoi que je fasse, ce n'est jamais bien.
Taliw.
- C'est juste une plaisanterie. Taliw. Taliw. - Je suis une personne stupide.
Taliw, je suis désolé. Taliw, je suis désolé.
Tu m'a crue ? Tu m'as crue ?
Il y a quelques minutes, je faisais semblant. Tu ne le savais pas. Qui est intelligent maintenant ?
Tu as un Qi 200, non ?
C'est 200. 2... 0... 0. Hé, tu ne peux pas le savoir du tout.
Oh, il est fou furieux maintenant. Une plaisanterie et tu deviens fou.
♫ Jeter un coup d'œil. Tout ce que je peux faire est de jeter un coup d'œil sur toi ♫
♫ de loin, mais tu ne regarderas plus jamais en arrière ♫
Ton QI est de zéro. Ton QI est de zéro. Oh, ne peut rien voir du tout. Oh, es-tu folle ?
Tu es en colère ?Ne sois pas si sérieuse. Un QI de zéro. Un QI de zéro.
♫ Parfois tu prends bien soin de moi ♫
Oh, tu es furieuse ? Tu n'es pas furieuse. Ne sois pas sérieuse.
♫ Fais-moi savoir ce que tu veux ? ♫
♫ Oh, je voulais juste que tu m'embrasses, mon bébé ♫
♫ Change ce monde en rose ♫
♫ Oh bébé, je veux juste t'embrasser, mon bébé ♫
♫ Laisse notre amour vrai éclater ♫
Voilà pourquoi nous devons nous battre. Ne pas abandonner.
Alors un jour, nous pourrons aimer la personne que nous voulons aimer.
Tenten m'a dit une fois. Chaque fois que je veux le voir, le lui faire savoir. Aujourd'hui, je veux le voir.
Et aujourd'hui, je veux le voir.
C'est inquiétant !
- Qui sait comment cuisiner le riz ? - Je Sais.
- Hum... Avec une poêle ? - Oh ! C'est facile.
King est intelligent et une bonne personne aussi, non ?
C'est vrai, pourquoi tu ne l'aimes pas alors ?
Je fais comme lui.
Je l'aime beaucoup.
La traduction vous est offerte par le team Kiss me@Viki
♫ Jeter un coup d'œil. Tout ce que je peux faire est de jeter un coup d'œil sur toi ♫
♫ de loin, mais tu ne regarderas plus jamais en arrière ♫
♫ Je veux savoir... comment tu s sentez sur moi ♫
♫ Peux-tu me dire ? Tu te sentiras de la même manière aussi ?♫
♫ Parfois, il semble que tu ne veux pas prendre soin de moi ♫
♫ Parfois tu prends bien soin de moi ♫
♫ Tu sembles génial et tu sembles tellement agréable ♫
♫ Fais-moi savoir ce que tu veux ? ♫
♫ Oh bébé, je veux juste t'embrasser, mon bébé ♫
♫ Change ce monde en rose ♫
♫ Oh bébé, je veux juste t'embrasser, mon bébé ♫
♫ Laisse notre amour vrai éclater ♫